古巴关塔那摩美国海军基地监狱发言人罗伯特·杜兰德13日说，监狱当局转移绝食抗议的在押人员时，双方发生冲突，一些人受伤。

　　杜兰德在一份声明中说，数名在押人员绝食抗议超过两个月，看守13日打算把其中一些人转移到单间看管，遭到反抗。看守发射橡皮子弹，双方均有人在冲突中受伤。

　　杜兰德说，一些在押人员故意遮盖室内摄像头和窗户，以躲避监视。监狱方面判断，这一举动对在押人员的健康和安全构成极大风险，于是决定把那些在押人员隔离居住，以保护其中一部分人不被胁迫参加绝食。

　　杜兰德说，如果滋事在押人员愿意遵守监狱规定，他们在公共牢舍区受到的待遇可能会恢复。

　　关塔那摩监狱眼下关押着166名恐怖嫌疑人，其中许多人在押超过10年。美国总统贝拉克·奥巴马2009年承诺关闭这所监狱，但美国国会拒绝在本土修建替代监狱，其他国家不愿意接纳这些在押人员，这座监狱至今无法关闭。(完)